شرایط پیگیری پرونده ضرب وشتم

سلام وقت بخیر. 4ماه قبل خواهر بنده در پارکینگ منزل مورد ضرب وشتم همسایه قرار گرفتن بعلت اعتراض به حضور گربه ایشان در راهرو و کثیف کاری راهرو. صورت جلسه شدوتشکیل پرونده دادیم تا امروز که ابلاغیه امدوپزشکی قانونی فقط تالم را تایید کرده بدون آثار ضرب وشتم. اگرچه پرونده شاهد دارد اما قاضی پرونده به خواهرم گفته چه معلوم که شوهر ات نزده باشه وبا این بهانه ها بهش گفته ادامه پرونده به نفع ات نیست. (خواهر من هنوز ازدواج نکردن) تکلیف چیه باید پرونده را پس بگیرم تا دفعه دیگه بدتر کتک بخوره یا ادامه بدیم تکلیف چیه؟ چه راهی را پیشنهاد میکنید.؟ البته این همسایه 2 سال قبل هم مادرم را موردضرب وشتم قرار داد چون شاهد نبود مخدومه شد